Montemignaio, un antico castello

sulle pendici casentinesi del massiccio del Pratomagno

Italiano

UN EX CASTELLO MEDIEVALE

Pag. 14 di 33

Lasciate le maestose faggete sulla parte più alta di Monte Secchieta, proseguiamo la discesa verso Montemignaio (740 metri). La strada ci offre ampi panorami sul fondovalle del Casentino. Di fronte a noi avremo la catena appenninica dove si trovano il Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi e luoghi e elevata spiritualità come Camaldoli e La Verna. In modo abbastanza improvviso ci apparirà Montemignaio. La sua vista è caratterizzata da un’alta torre e alcune porzioni di antiche mura. Questo ci fa immediatamente capire che il paese ha avuto origine da un castello medievale.

Leaving the majestic beech woods on the highest part of Monte Secchieta, we continue the descent towards Montemignaio (740 meters). The road offers us wide views over the Casentino valley floor. In front of us we will have the Apennine chain where the Casentino Forests National Park is located and places and high spirituality such as Camaldoli and La Verna. Quite suddenly Montemignaio will appear to us. Its view is characterized by a high tower and some portions of ancient walls. This immediately makes us understand that the town originated from a medieval castle.