Montemignaio, un antico castello

sulle pendici casentinesi del massiccio del Pratomagno

Italiano

DA CROCE AL CARDETO A CASA DELLE GUARDIE

Pag. 7 di 33

La bella passeggiata che in circa due chilometri dalla Croce al Cardeto conduce alla Capanna delle Guardie percorrendo un tratto della parte alta della Foresta di Sant’Antonio. Un percorso piacevole e non impegnativo definito anche didattico poiché fornito di pannelli che descrivono gli aspetti che incontriamo durante il tragitto.
La Foresta di Sant’Antonio occupa quasi novecento ettari delle pendici valdarnesi della parte nord del massiccio del Pratomagno. I suoi confini sono il crinale della montagna nel tratto dal Valico di Reggello a Poggio della Risala con un’altitudine che varia dai 1300 ai 1480 metri. Verso il Valdarno, la Foresta di Sant’Antonio scende verso Reggello fino a 700 – 800 metri di quota. A nord confina con la Foresta di Vallombrosa. La sua vegetazione è costituita in prevalenza da faggi, in alto, da castagni, cerri e quercia più in basso.

The beautiful walk that in about two kilometers from Croce al Cardeto leads to the Capanna delle Guardie along a stretch of the upper part of the Sant'Antonio Forest. A pleasant and non-demanding path also defined as didactic because it is equipped with panels describing the aspects we encounter during the journey.
The Forest of Sant’Antonio occupies nearly nine hundred hectares of the Valdarno slopes of the northern part of the Pratomagno massif. Its borders are the mountain ridge in the stretch from the Reggello Pass to Poggio della Risala with an altitude ranging from 1300 to 1480 meters. Towards the Valdarno, the Forest of Sant’Antonio descends towards Reggello up to 700 - 800 meters of altitude. To the north it borders the Vallombrosa Forest. Its vegetation is mainly made up of beech trees above, chestnut trees, turkey oaks and oak below.