Chitignano
in Casentino, una valle toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
IL TERRITORIO COMUNALE DI CHITIGNANO 38
Il “pillo” (grosso mortaio in pietra) e il “mazzapicchio” (grosso pestello di legno) erano i primi due degli strumenti per la produzione di polvere pirica. Nel pillo si metteva una miscela di carbone, zolfo, salnitro e una giusta dose d’acqua così da rendere morbido l’impasto. Con il mazzapicchio si pestava e si mescolava il tutto. I pilli, generalmente, venivano realizzati su grossi massi all’interno di boschi e spesso vicino ai fossi (foto pagina successiva). Questo per rendere più difficile il rintracciamento da parte della guardia di finanza. Il pillo che vediamo esposto nel museo, invece, era per uso domestico, era utilizzato da quei coraggiosi che producevano polvere da sparo in casa. The “pillo” (large stone mortar) and the “mazzapicchio” (large wooden pestle) were the first two tools for producing gunpowder. A mixture of coal, sulphur, saltpeter and the right amount of water was placed in the pillo so as to make the dough soft. With the mazzapicchio, everything was beaten and mixed. The pilli were generally made on large boulders in the woods and often near ditches (photo on the next page). This is to make tracking by the finance police more difficult. The pillo that we see on display in the museum, on the other hand, was for domestic use, it was used by those brave people who produced gunpowder at home.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati