Un’escursione alla Gorga Nera nel Monte Falterona

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi

Italiano

UN’ESCURSIONE ALLA SCOPERTA DEL FALTERONA 11

Pag. 11 di 70

Qualche metro oltre l’apertura tra i faggi si trova questo “balcone” che ci lascia senza fiato. Da qui il panorama è straordinario. Il Mugello è sotto di noi. Alla nostra destra l’Alpe di San Benedetto si dirige verso il Passo del Muraglione. Questo ramo dell’appennino è inconfondibile perché nella sua parte iniziale vediamo le spettacolari Balze delle Rondinaie. Nella parte finale di questo itinerario gli passeremo sotto. In direzione nord-est, nelle giornate limpide, si possono vedere le alpi nord orientali. Verso nord ovest, invece, si vedono le Alpi Apuane e la montagna dell’Abetone. Approfittando della panchina, questo straordinario luogo sul Monte Falco può essere l’occasione del primo spuntino della nostra passeggiata.

A few meters beyond the opening between the beech trees is this "balcony" that leaves us breathless. From here the view is extraordinary. Mugello is below us. On our right the Alpe di San Benedetto heads towards the Muraglione Pass. This branch of the Apennines is unmistakable because in its initial part we see the spectacular Balze delle Rondinaie. In the final part of this itinerary we will pass under it. Looking north-east, on a clear day, you can see the alps of north-eastern Italy. Towards the north west, however, you can see the Apuan Alps and the mountain of Abetone. Taking advantage of the bench, this extraordinary place on Monte Falco can be the occasion for the first snack of our walk.