Da Monte Lori a Cima Bottigliana

un itinerario in Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

TREKKING PIAN DI LAVACCHI, BOTTIGLIANA, LE TRE PUNTE 49

Pag. 49 di 70

Abbiamo oltrepassato la cima di Monte Lori da qualche minuto e siamo giunti al bivio del CAI 00 con il CAI 49. Dobbiamo seguire quest’ultimo percorso fino alla scogliera Le Tre Punte, luogo in cui invertiremo la marcia per tornare a Pian di Lavacchi. Ma non passeremo da qui, utilizzeremo il sentiero 49B. Dalla scogliera, il CAI 49 continua e scende ad Anciolina. È un percorso alternativo per arrivare in questa zona del Pratomagno, un po’ più faticoso. Lo illustriamo brevemente nelle ultime cinque pagine di questa sequenza.

We have passed the top of Monte Lori for a few minutes and we have reached the crossroads of CAI 00 with CAI 49. We must follow this last path to the Le Tre Punte cliff, where we will reverse the march to return to Pian di Lavacchi. But we will not go through here, we will use the path 49B. From the cliff, CAI 49 continues and descends to Anciolina. It is an alternative route to get to this area of the Pratomagno, a bit more tiring. We illustrate this briefly in the last five pages of this sequence.