Castello di Romena, un simbolo del Medioevo
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
FU UN CASTELLO SONTUOSO
Al termine di viale ci troviamo di fronte al Castello di Romena. Nonostante ridotto a rudere, il suo fascino è grande. Questa vista è sufficiente a farci capire quella che poteva essere la sua imponenza nel medioevo. In primo piano vediamo la Torre del Mastio, dietro s’intravede quella delle prigioni. In origine avevano un’altezza quasi doppia, sono state abbassate per motivi di sicurezza. Il castello aveva quattro porte: due principali e due secondarie. Oggi, di queste, ne è rimasta solo una: Porta Gioiosa, che ci mostra la prossima pagina. Quella che vediamo in questa foto è l’attuale accesso al castello: Porta Bacìa, rivolta verso nord. Si tratta di un’apertura praticata nel Settecento dai contadini locali che avevano fatto un deposito agricolo nel castello. At the end of the avenue we find ourselves in front of the Castle of Romena. Despite being reduced to ruins, its charm is great. This view is enough to make us understand what its grandeur could have been in the Middle Ages. In the foreground we see the Torre del Mastio, behind you can see that of the prisons. Originally they were almost double the height, they have been lowered for safety reasons. The castle had four doors: two main and two secondary. Today, of these, only one remains: Porta Gioiosa, which shows us the next page. What we see in this photo is the current access to the castle: Porta Bacìa, facing north. It is an opening made in the eighteenth century by local farmers who had made an agricultural deposit in the castle.