Montemignaio, un antico castello

sulle pendici casentinesi del massiccio del Pratomagno

Italiano

LA TESTIMONIANZA PIU’ EVIDENTE DEL CASTELLO

Pag. 16 di 33

La testimonianza architettonica più evidente di quello che fu il Castello di Montemignaio, in origine chiamato Castel Leone, è questa torre. Anche se molto ridotta in altezza e ristrutturata, è ancora capace di ricordarci l’età medievale e i potenti feudatari che in questo caso furono i Guidi. Il castello fu costruito all’inizio del XIII secolo su un territorio già appartenente a questa nobile famiglia e lungo un’importante viabilità che collegava il Casentino con Firenze. L’idea era quella di creare un avamposto verso territorio della città del giglio. In realtà, i Guidi, non diedero mai troppa importanza a questo castello che a fine Trecento entro nelle proprietà della Repubblica Fiorentina che non aveva nessun interesse di mantenere queste fortificazioni. Da quel momento iniziò per Castel Leone un irreversibile decadimento. La porta che vediamo accanto alla torre non è originale del castello, che era in un'altra parte delle mura. Questa fu aperta nel XIX secolo.

The most evident architectural testimony of what was once the Castle of Montemignaio, originally called Castel Leone, is this tower. Although very reduced in height and renovated, it is still able to remind us of the medieval age and the powerful feudal lords who in this case were the Guidi. The castle was built at the beginning of the thirteenth century on a territory that already belonged to this noble family and along an important road network that connected the Casentino with Florence. The idea was to create an outpost towards the territory of the city of the lily. In reality, the Guidi never gave too much importance to this castle which at the end of the fourteenth century entered the property of the Florentine Republic which had no interest in maintaining these fortifications. From that moment an irreversible decay began for Castel Leone. The door we see next to the tower is not original from the castle, which was in another part of the walls. This was opened in the 19th century.