Montemignaio, un antico castello

sulle pendici casentinesi del massiccio del Pratomagno

Italiano

I COLORI DELL’AUTUNNO SUL SECCHIETA

Pag. 10 di 33

Dalla cima del Monte Secchieta iniziamo la discesa che in nove chilometri ci condurrà a Montemignaio. Gli spettacoli naturalistici non sono finiti. Anzi, i più belli iniziano ora. Il primo tratto della strada (fino al bivio per Vallombrosa) scorre dentro una maestosa faggeta. Forse la più bella del massiccio del Pratomagno. La coreografia di questo straordinario bosco cambia notevolmente nel corso delle stagioni. L’autunno, con lo spettacolare foliage (nella foto), è certamente il periodo capace di regalare le emozioni più intense ai visitatori del luogo.

From the top of Monte Secchieta we begin the descent that in nine kilometers will lead us to Montemignaio. The naturalistic shows are not over. Indeed, the most beautiful start now. The first part of the road (up to the junction for Vallombrosa) runs through a majestic beech forest. Perhaps the most beautiful of the Pratomagno massif. The choreography of this extraordinary forest changes considerably over the seasons. Autumn, with the spectacular foliage (in the photo), is certainly the period capable of giving the most intense emotions to visitors to the place.