DA CAMALDOLI A POGGIO SCALI

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste casentinesi

Italiano

VISTA VERSO IL PRATOMAGNO

Pag. 37 di 67

Dalla cima di Poggio Scali la vista verso ovest è ostruita dalla vegetazione. Però, se scendiamo qualche metro verso nord, alla nostra sinistra c’è una “finestra” tra gli alberi che ci consente di vedere la parte nord del Massiccio del Pratomagno. Osservando con attenzione distinguiamo sul crinale della montagna le tre grandi pale eoliche di Monte Secchieta (1450 metri di quota). Nel periodo di fine estate questa finestra nella vegetazione ci offre dei bellissimi tramonti dietro il Pratomagno. Per godere di questo spettacolo dobbiamo tener presente che se siamo a piedi, per tornare al punto più vicino dove abbiamo potuto lasciare l’auto, Passo alla Calla, è a circa 1,5 ore di cammino. È probabile che dovremo affrontare in notturna l’ultima parte di percorso GEA 00 di crinale.

From the top of Poggio Scali the view to the west is blocked by vegetation. However, if we go down a few meters to the north, on our left there is a "window" between the trees that allows us to see the northern part of the Pratomagno Massif. By observing carefully we distinguish the three large wind turbines of Monte Secchieta (1450 meters above sea level) on the mountain ridge. In the period of late summer this window in the vegetation offers us beautiful sunsets behind the Pratomagno. To enjoy this spectacle we must bear in mind that if we are on foot, to return to the closest point where we could leave the car, Passo alla Calla, it is about 1.5 hours' walk. It is likely that we will have to tackle the last part of the GEA 00 ridge route at night.