DA CAMALDOLI A POGGIO SCALI

un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste casentinesi

Italiano

GRAN PANORAMA VERSO OVEST

Pag. 40 di 67

A causa della vegetazione, Poggio Scali non ci ha offerto un panorama verso ovest. Allora, dopo aver disceso questa cima in direzione nord, invece di tornare indietro continuiamo per circa duecento metri verso Passo alla Calla. Avremo alla nostra destra questa bellissima vista che ci mostra anche uno dei due rami della Diga di Ridracoli. L’altro ramo è ben visibile dal Monte Penna, raggiungibile con questa breve passeggiata.

Due to the vegetation, Poggio Scali did not offer us a view to the west. So, after having descended this peak in a northerly direction, instead of going back we continue for about two hundred meters towards Passo alla Calla. We will have on our right this beautiful view which also shows us one of the two branches of the Ridracoli Dam. The other branch can be seen from Monte Penna, reachable with this short walk.