Con Guido Monaco all'Abbazia di Santa Trinita
itinerario da Pontenano all'abbazia benedettina di Santa Trinita e al Varco di Anciolina
Italiano
IL VARCO PER ANTONOMASIA DEL PRATOMAGNO
Siamo giunti al Varco di Anciolina, ma noto semplicemente come "Varco". Sul massiccio del Pratomagno troviamo diversi valici che lo attraversano: Varco di Reggello, Varco di Gastra, Varco della Vetrice, Varco ai Gioghi. Tutti hanno un secondo nome che li colloca sulla montagna. Con la semplice parola "Varco" andiamo ad identificare questo valico del Pratomagno. È evidente che questo è il "Varco" per antonomasia. Qui la montagna era attraversata da una strada importante e antichissima, sicuramente la Via Abversa.
La strada asfaltata che vediamo, salendo arriva a Pian del Lavacchi, logo più noto come Prato di Monte Lori. Scendendo, invece, va a ricalcare un antico percorso che passava da Anciolina e poi scendeva a Loro Ciuffenna. Tale via è segnata in una mappa catastale del 1821 come "Strada Casentinese".
Il "Varco" è un luogo del Pratomagno che sicuramente fu interessato dagli spostamenti della transumanza. La strada che ci apprestiamo a percorre (CAI 00 e CAI 46) per tornare a Pontenano è ancora chiamata dagli abitanti di questo paese "Via della dogana", toponimo per eccellenza riguardo la transumanza. Dov'era questa dogana? Dove si dovevano pagare le gabelle per il passaggio delle pecore. Probabilmente al "Varco", importante quadrivio tra la strada di crinale del Pratomagno, oggi CAI 00, e l'antica Via Abversa.
We have reached the Anciolina Pass, known simply as "Varco". On the Pratomagno massif we find several passes that cross it: Varco di Reggello, Varco di Gastra, Varco della Vetrice, Varco ai Gioghi. They all have a second name that places them on the mountain. With the simple word "Varco" we identify this Pratomagno pass. It is clear that this is the "Varco" par excellence. Here the mountain was crossed by an important and ancient road, certainly the Via Abversa.
The asphalt road we see, going up, reaches Pian del Lavacchi, a place better known as Prato di Monte Lori. Going down, however, it follows an ancient route that passed through Anciolina and then went down to Loro Ciuffenna. This street is marked in a cadastral map from 1821 as "Strada Casentinese".
The "Varco" is a place in Pratomagno that was certainly affected by the movements of transhumance. The road we are about to follow (CAI 00 and CAI 46) to return to Pontenano is still called by the inhabitants of this town "Via della dogana", a toponym par excellence regarding transhumance. Where was this customs house? Where taxes had to be paid for the passage of sheep. Probably at the "Varco", an important crossroads between the Pratomagno ridge road, today CAI 00, and the ancient Via Abversa.
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Ilbelcasentino.it è una realizzazione di:
Alessandro Ferrini, 52010 Talla (AR) - P.Iva 01428280513
Tel. 339.4257840 - info@ilbelcasentino.it
Tutti i diritti riservati