La Pieve di Sant'Antonio a Socana
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
IL LUOGO DEI SACRIFICI
Con questa immagine siamo tornati al periodo etrusco di Socana. Questi sono i resti del muro che partiva dal tempio a andava a cingere l'area circostante l'altare nella quale, e sul tempio, potevano stare solo e sacerdoti. All'esterno del muro stava il popolo che assisteva al sacrificio dell'animale. Una parte della sua carne era offerta alle persone, il resto veniva offerta agli Dei bruciandola completamente. Durante gli scavi degli anni Settanta, sull'ara furono trovati denti e frammenti di ossa di animali.
With this image we return to the Etruscan period of Socana. These are the remains of the wall that started from the temple and went to surround the area surrounding the altar in which, and on the temple, only priests could stay. Outside the wall were the people who attended the sacrifice of the animal. A part of its meat was offered to the people, the rest was offered to the Gods by burning it completely. During the excavations of the seventies, teeth and fragments of animal bones were found on the altar.