La Pieve di Sant'Antonio a Socana
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UN INTERNO NUDO
L'interno della Pieve di Sant'Antonino a Socana si presenta nel modo più semplice e lineare che si possa immaginare: uno stile romanico nella sua massima espressione. Le tre navate sono divise da tozzi pilastri ornati alla loro sommità da capitelli di estrema semplicità. Soltanto quelli posti sui due pilastri all'inizio della zona presbiteriale presentano semplicissime sculture che, anche se mal conservate, sono chiaramente foglie. Come detto più volte, la chiesa si presenta molto tozza, il motivo è che rispetto alla sua edificazione originale manca, alle nostre spalle, una porzione di edificio grande come quella oggi esistente.
The interior of the Pieve di Sant'Antonino in Socana presents itself in the simplest and most linear way imaginable: a Romanesque style in its maximum expression. The three naves are divided by squat pillars adorned at their top with extremely simple capitals. Only those placed on the two pillars at the beginning of the presbytery area present very simple sculptures that, even if poorly preserved, are clearly leaves. As mentioned several times, the church appears very squat, the reason is that compared to its original construction, behind us, a portion of the building as large as the one existing today is missing.