La Pieve di Sant'Antonio a Socana
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
UNA SORPRESA OLTRE LA GRATA
Ecco cosa possiamo osservare oltre la grata vista nella pagina precedente. Una piccola porzione della scala che saliva al tempio etrusco. Una bella sorpresa come piacevole finale della nostra visita alla Pieve di Socana e all'adiacente area archeologica. La scala aveva dodici gradini e una larghezza pari al tempio, poco meno dell'attuale chiesa, che era rivolto verso est. Al contrario di quella che poi diventerà una regola nelle pievi che rivolta ad est avranno l'abside, come possiamo vedere anche a Socana.
Here is what we can observe beyond the grate seen on the previous page. A small portion of the staircase that led up to the Etruscan temple. A nice surprise as a pleasant finale to our visit to the Pieve di Socana and the adjacent archaeological area. The staircase had twelve steps and was as wide as the temple, a little less than the current church, which faced east. Contrary to what would later become a rule in the parish churches that would have an apse facing east, as we can also see in Socana.