La Pieve di Sant'Antonio a Socana
in Casentino, una bella valle Toscana che puoi conoscere in ogni suo dettaglio con questo sito
Italiano
VERSO DIO O GLI DEI
Socana, il luogo con la storia sacra più antica e prolungata del Casentino. Duemilacinquecento anni ininterrotti di culto che hanno conosciuto il paganesimo etrusco e romano, gli arbori del cristianesimo, le forme religiose delle popolazioni barbariche, l'affermazione definitiva del cristianesimo dal medioevo ai giorni nostri. Quest'immagine evocativa di una chiesa proiettata verso il cielo vuole ricordare che la fede e il culto dei popoli sono stati l'energia per creare, modificare e distruggere tutte le opere materiali che oggi possiamo ammirare a Socana, o anche immaginarle soltanto una volta conosciuta la storia del luogo.
Socana, the place with the oldest and longest sacred history in Casentino. Two thousand five hundred uninterrupted years of worship that have known Etruscan and Roman paganism, the beginnings of Christianity, the religious forms of barbarian populations, the definitive affirmation of Christianity from the Middle Ages to the present day. This evocative image of a church projected towards the sky wants to remember that the faith and worship of the people have been the energy to create, modify and destroy all the material works that today we can admire in Socana, or even imagine them only once we know the history of the place.