Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 14

Pag. 14 di 71

I resti del "Torrione di Pontenano", una torre medievale almeno trecentesca, ma probabilmente precedente. A cosa poteva servire questa struttura? Sicuramente a guardia del castello che si trovava a quattrocento metri da qui, ma aveva certamente anche un'altra funzione che scopriremo nelle prossime pagine.

The remains of the "Torrione di Pontenano", a medieval tower dating back at least to the fourteenth century, but probably earlier. What could this structure have been used for? Certainly guarding the castle which was located four hundred meters from here, but it certainly also had another function which we will discover in the next pages.