Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 16

Pag. 16 di 71

Sulla stretta strada che, in modo pianeggiante, da Pontenano in trecento metri conduce a Cerreto, in corrispondenza dell'unica curva a sinistra, andiamo dritto e iniziamo a salire nel bosco. In qualche centinaio di metri, questa pista forestale ci conduce in una zona chiamata il loco "Castellaccio". Questo toponimo comincia a raccontarci qualcosa.

On the narrow flat road which leads from Pontenano to Cerreto in three hundred metres, at the only bend to the left, we go straight and begin to climb into the woods. In a few hundred meters, this forest track leads us to an area called the "Castellaccio" site. This toponym begins to tell us something.