Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 64

Pag. 65 di 71

Dal Passo della Crocina, discesi circa ottocento metri sul CAI 48, troviamo questa deviazione a destra. È la possibile variante dell'itinerario di cui fatto cenno a pagina 32. Allungheremo il percorso di circa trecento metri, la variazione altimetrica totale salirà di settanta metri e non ripasseremo dal piccolo ponte sul Fosso di Querceto. In compenso eviteremo di fare 1,5 chilometri di una strada già percorsa. Rientreremo su CAI 48 al Fosso della Villa, dove avevamo visto l'antico muro a secco di sostegno alla strada. Questo nuovo percorso non riporta segnalazioni, ma è impossibile sbagliare, c'è solo questo ed è un'evidente pista forestale. È mostrato nelle prossime tre pagine.

From the Crocina Pass, having descended about eight hundred meters on the CAI 48, we find this deviation to the right. This is the possible variant of the itinerary mentioned on page 32. We will extend the route by approximately three hundred metres, the total change in altitude will rise by seventy meters and we will not pass the small bridge over the Fosso di Querceto again. On the other hand, we will avoid traveling 1.5 kilometers of a road we have already travelled. We will return to CAI 48 at the Fosso della Villa, where we had seen the ancient dry stone wall supporting the road. This new route has no signs, but it is impossible to go wrong, there is only this and it is an obvious forestry track. It is shown on the next three pages.