Sulla via del ferro e della transumanza

itinerario sulle pendici sud Pratomagno da Pontenano al Passo della Crocina

Italiano

IN CAMMINO SU UNA VIA DELLA TRANSUMANZA 27

Pag. 28 di 71

Abbiamo cominciato a percorrere l'antica strada, oggi CAI 48, che in tre chilometri conduce da Pontenano al Passo della Crocina. Gli anziani raccontano che un tempo era perfettamente lastricata, poi il passaggio di mezzi forestali, o altri comunque motorizzati, e la mancanza di manutenzione ha portato al dissesto della strada che comunque in vari tratti, come questo, mostra ancora il vecchio selciato. In questo punto siamo vicini al luogo dove si trovava l'antico spedale di cui oggi rimangono tracce di mura, ma nascoste dalla vegetazione.

We began to travel along the ancient road, today CAI 48, which in three kilometers leads from Pontenano to the Crocina Pass. The elderly say that it was once perfectly paved in stone, then the passage of forestry vehicles, or other motorized ones, and the lack of maintenance led to the collapse of the road which, however, in various sections, like this one, still shows the old paving. At this point we are close to the place where the ancient hospital was located, of which traces of walls remain today, but hidden by vegetation.