Il Rifugio di Buite, la Pozza Nera, la croce

un itinerario nel cuore del Pratomagno, il massiccio tra Casentino e Valdarno

Italiano

ITINERARIO BUITE – POZZA NERA – CROCE PRATOMAGNO 48

Pag. 48 di 70

Stiamo discendendo il versante nord di Poggio Masserecci e osserviamo la Pozza Nera dall’alto. Sullo sfondo, a sinistra, vediamo il colle della croce e, dietro, Poggio Pianellaccio. Ci stiamo dirigendo là. Di straordinaria bellezza è la coreografia in continuo movimento creata dalle nubi che ci sembra di poterle toccare. Non è così, ma, trovandoci a oltre 1500 metri, sono molto vicine.

We are descending the northern slope of Poggio Masserecci and we observe the Pozza Nera from above. In the background, on the left, we see the hill of the cross and, behind it, Poggio Pianellaccio. We are heading there. Of extraordinary beauty is the choreography in continuous movement created by the clouds that we seem to be able to touch them. It's not like that, but, being at over 1500 meters, they are very close.