DA AIA DI GUERRINO ALLA FORESTA DELLA LAMA
un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi
Italiano
L’ABETE HA SOSTITUITO IL FAGGIO
Continuando nella nostra discesa verso i 694 metri di altitudine della Lama, il passaggio dalle faggete alle abetine è abbastanza veloce. Stiamo entrati nella Valle dei Forcolali, percorsa dall’omonimo fosso: una zona freschissima. Poco più avanti, scendendo ancora troveremo altre tipologie di piante e il nostro cammino non procederà più nel silenzio della foresta perché sarà accompagnato dal piacevole rumore dello scorrere dell’acqua. Il fosso dei Forconali scende verso La lama a poca distanza da noi. Continuing our descent towards the 694 meters of altitude of the Lama, the passage from the beech woods to the fir is quite fast. We have entered the Valle dei Forcolali, crossed by the ditch of the same name: a very cool area. A little further on, further down, we will find other types of plants and our journey will no longer proceed in the silence of the forest because it will be accompanied by the pleasant sound of the flowing water. The Fosso dei Forconali descends towards La Lama a short distance from us.