DA AIA DI GUERRINO ALLA FORESTA DELLA LAMA
un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi
Italiano
UN SALTO DI OLTRE OTTANTA METRI
A circa 2,5 chilometri dalla conclusione di questo itinerario ad anello, abbiamo la situazione naturale sicuramente più bella e suggestiva dell’intero percorso: la Cascata degli Scalandrini, un salto del Fosso di Fangacci di oltre ottanta metri. Una rotondeggiante parete rocciosa fa da contorno a questo spumeggiante spettacolo. Con la stagione arida la cascata si riduce a un rigagnolo d’acqua. Certamente la stagione migliore per osservarla è la primavera, quando i faggi si ricoprono delle prime foglie verde tenue e il fosso è, generalmente, ancora ricco d’acqua. Attenzione, in questa stagione il terreno è ancora umido e lo stretto sentiero che in un centinaio di metri conduce dal CAI 227 alla cascata può essere insidioso, in particolare nella sua parte finale. L’imbocco di questo sentiero dal percorso principale non è facilmente individuabile. Teniamo presente il Belvedere che mostra la pagina successiva, circa 20 metri prima di questo, in una curva a sinistra salendo, c’è l’inizio del sentiero. About 2.5 kilometers from the end of this circular itinerary, we have the most beautiful and evocative natural situation of the entire route: the Scalandrini Waterfall, a jump of over eighty meters from the Fosso di Fangacci. A rounded rock face surrounds this sparkling spectacle. With the dry season, the waterfall is reduced to a trickle of water. Certainly the best season to observe it is spring, when the beech trees are covered with the first soft green leaves and the ditch is generally still rich in water. Attention, in this season the ground is still wet and the narrow path that leads from CAI 227 to the waterfall in a hundred meters can be treacherous, particularly in its final part. The entrance to this path from the main route is not easily identifiable. Let's keep in mind the Belvedere that shows the next page, about 20 meters before this, in a left curve going up, there is the beginning of the path.