DA AIA DI GUERRINO ALLA FORESTA DELLA LAMA
un itinerario nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi
Italiano
SIAMO GIUNTI ALLA META
Da Aia di Guerrino, dopo circa 7,5 chilometri di cammino, siamo finalmente arrivati a La Lama. Un ampio e fresco pianoro a 700 metri di altezza con prati e boschi. Un area attrezzata con tavoli e panche per poterci gustare un saporito panino. Questa zona è considerata la più umida del Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna. Dopo aver piovuto, un velo d’acqua si mantiene a lungo sui prati. Da qui deriva il nome Lama: terreno paludoso, acquitrinoso. Con il termine Lama si usa indicare terreni lungo i fiumi, i torrenti. Qui ci sono due corsi d’acqua che s’incontrano: il Fosso dei Forconali e il Fosso della Lama. From Aia di Guerrino, after about 7.5 kilometers of walking, we finally arrived at La Lama. A large and cool plateau 700 meters high with meadows and woods. An area equipped with tables and benches to be able to enjoy a tasty sandwich. This area is considered the wettest in the National Park of Casentinesi Forests, Monte Falterona and Campigna. After having rained, a veil of water stays on the lawns for a long time. Hence the name Lama: marshy, marshy land. The term Lama is used to indicate land along rivers, streams. Here there are two rivers that meet: the Fosso dei Forconali and the Fosso della Lama.