Trekking nella Foresta Biogenetica di Badia Prataglia
itinerari nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna
Italiano
UN BEL PRATO E UN’AREA ATTREZZATA
Il toponimo Campo dell’Agio potrebbe essere molto significativo per questo luogo vicino a Badia Prataglia: un campo dove si sta bene. Ed è vero, si sta veramente bene in questo grande prato, che in origine fu sicuramente un campo in mezzo alla foresta, a 1026 metri di altitudine. In realtà il nome deriva da Campo di Lagio, sicuramente il nome, o soprannome di una persona che ne fu proprietaria. Comunque, le tante persone che si recano a Campo dell’Agio testimoniano che in questo luogo si sta veramente bene. Merito anche della bella e funzionale area attrezzata che vi è stata realizzata: un bivacco, fornelli, acqua a volontà e tanti tavoli tra rigogliosi faggi all’inizio del bosco. Campo dell’Agio è un noto riferimento per il trekking nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. Da qui parte il CAI 64 che scende a Badia Prataglia (appena fatto) e tre bellissimi percorsi per salire fino al crinale appenninico in tre punti diversi: Passo della Crocina (CAI 64), Passo dei Cerrini (ex sentiero CAI) e non lontano da Passo dei Lupatti (CAI 60). Questa grande e verde area attrezzata, a metà strada tra Badia Prataglia e il crinale dell’appennino tosco-romagnolo, è raggiungibile in auto passando dalla locanda Il Carbonile, lungo la strada che da Badia Prataglia sale al Passo dei Mandrioli. The toponym Campo dell'Agio could be very significant for this place near Badia Prataglia: a field where you feel good. And it's true, it's really good in this large meadow, which was certainly originally a field in the middle of the forest, at an altitude of 1026 metres. In reality, the name derives from Campo di Lagio, certainly the name or nickname of a person who owned it. However, the many people who go to Campo dell'Agio testify that this place is really good. Thanks also to the beautiful and functional equipped area that has been created there: a bivouac, stoves, plenty of water and many tables among the luxuriant beech trees at the beginning of the wood. Campo dell'Agio is a well-known reference point for trekking in the Casentino Forest National Park. From here starts the CAI 64 which goes down to Badia Prataglia (just done) and three beautiful routes to climb up to the Apennine ridge in three different points: Passo della Crocina (CAI 64), Passo dei Cerrini (former CAI trail) and not far from Passo dei Lupatti (CAI 60). This large, green equipped area, halfway between Badia Prataglia and the ridge of the Tuscan-Romagna Apennines, can be reached by car passing by the Il Carbonile inn, along the road that climbs from Badia Prataglia to the Mandrioli Pass.