Trekking nella Foresta Biogenetica di Badia Prataglia
itinerari nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna
Italiano
ITINERARI NELLA FORESTA DI BADIA PRATAGLIA 30
È opportuno soffermarsi un momento per guardare questo tratto del percorso MTB 7. Guardare e pensare quanto lavoro avrà comportato questo lungo e preciso taglio della roccia nei primi anni del Novecento. D'altronde la realizzazione di una ferrovia richiedeva criteri realizzativi ben diversi da una strada da percorre con un cavallo, un mulo o al massimo con un carro. Non si poteva seguire l’andamento ondulatorio di un terreno, ma il criterio della regolarità: salite e discese dovevano essere lievi, le curve mai troppo strette. It is appropriate to pause for a moment to look at this section of the MTB 7 route. Look and think about how much work this long and precise cut of the rock must have involved in the early twentieth century. On the other hand, the construction of a railway required very different construction criteria from a road to be traveled with a horse, a mule or at most with a cart. One could not follow the undulating course of a terrain, but the criterion of regularity: ascents and descents had to be gentle, the curves never too tight.