Dal Varco di Anciolina a Badia Santa Trinita
itinerario da Pontenano all'abbazia benedettina di Santa Trinita e al Varco di Anciolina
Italiano
NATURA E STORIA PRESSO BADIA SANTA TRINITA 1
Varco di Anciolina, punto di partenza e arrivo dell'escursione. Questo antico valico nella parte sud del Pratomagno si trova lungo la strada asfaltata che dalla Panoramica del Pratomagno sul Valdarno sale a Pian dei Lavacchi, più noto come Prato di Monte Lori. Il luogo è inconfondibile, è posto dopo circa un chilometro di salita, in corrispondenza di un grande spiazzo adibito a imposto per legname posto all'esterno di una curva a sinistra. Dal Varco di Anciolina passa il CAI 00 di crinale del Pratomagno da cui parte, in questo punto, il CAI 32, percorso su cui inizia la nostra escursione. Il Varco di Anciolina è più conosciuto semplicemente come Varco. Questa abbreviazione del nome è significativa. Procedendo sul crinale del Pratomagno, dal Monte Secchieta verso sud, incontriamo diversi valici: Varco di Reggello, Varco di Gastra, Varco della Vetrice, Varco ai Gioghi ed altri alla Pozza Nera e alla Cima Bottigliana. Tutti questi valici sono identificati da un preciso nome. Con il solo termine Varco si identifica il Varco di Anciolina. Questo significa che si tratta del valico per antonomasia del grande massiccio. Da qui, infatti, passava una strada antichissima e importante: la Via Abversa. Oggi ricalcata in linea di massima, da qui a Santa Trinita, dal CAI 32.
Varco di Anciolina, starting and finishing point of the hike. This ancient pass in the southern part of Pratomagno is located along the asphalt road that goes from the Panoramica del Pratomagno on the Valdarno to Pian dei Lavacchi, better known as Prato di Monte Lori. The place is unmistakable, it is located after about a kilometer of climbing, in correspondence with a large clearing used as a timber yard located on the outside of a left curve. The CAI 00 of the Pratomagno ridge passes through Varco di Anciolina, from which, at this point, the CAI 32 starts, the route on which our hike begins. Varco di Anciolina is better known simply as Varco. This abbreviation of the name is significant. Proceeding on the Pratomagno ridge, from Monte Secchieta towards the south, we encounter several passes: Varco di Reggello, Varco di Gastra, Varco della Vetrice, Varco ai Gioghi and others at Pozza Nera and Cima Bottigliana. All these passes are identified by a specific name. The Varco di Anciolina is identified with the term Varco alone. This means that it is the pass par excellence of the great massif. In fact, an ancient and important road passed through here: the Via Abversa. Today, it is roughly traced, from here to Santa Trinita, by CAI 32.