Dal Varco di Anciolina a Badia Santa Trinita
itinerario da Pontenano all'abbazia benedettina di Santa Trinita e al Varco di Anciolina
Italiano
NATURA E STORIA PRESSO BADIA SANTA TRINITA 8
Dopo ottocento metri dalla sbarra, troviamo un piccolo spiazzo all'esterno di una curva a sinistra in discesa. Qui la via storica, segnata ancora nelle attuali mappe catastali e contraddistinta come Strada Vicinale del Valdarno, non seguiva l'attuale strada forestale, ma andava a destra scendendo nel bosco. Noi seguiremo questa direzione. Dopo cento metri la via volta a sinistra in modo repentino, noi continueremo dritto come mostrano le pagine seguenti.
After eight hundred meters from the barrier, we find a small clearing on the outside of a left-hand bend downhill. Here the historic road, still marked in the current cadastral maps and identified as Strada Vicinale del Valdarno, did not follow the current forest road, but went to the right down into the woods. We will follow this direction. After one hundred meters the road turns left suddenly, we will continue straight as shown in the following pages.